Admin tools are helper scripts to allow run some administrative procedures like running patches, rebuilding common cache, updating theme and several other.
They are sometimes called admin tools, because they are located under /admin subdirectory of EPESI installation.
To access those tools you should open http[s]://your_epesi_address/admin and log as super administrator.